Finalmente Emilia e Los Centauros tocam para o público do bar de Chivis. Ángel, disfarçado, chega para dar apoio à banda. Sem aviso, Omar e Jeanine também chegam ao local.