Megan dá uma festa surpresa de aniversário para Don, a guerra entre Pete Campbell e Roger Sterling se intensifica, e Joan pensa no seu futuro profissional.