Joan investiga seu primeiro caso sozinha: o desaparecimento de uma mulher que deixou para seu marido um vídeo em que menciona um assassinato em uma plataforma de metrô.