Um homem mentalmente instável atira em Bell na delegacia, e é realizada uma audiência para determinar se Holmes e Watson devem permanecer na polícia de Nova York.