Enfrentando um implacável inimigo na Germânia, Marco Aurélio treina seu filho Cômodo para sucedê-lo. Rumores e intrigas se espalham por Roma.