Harold se sente cada vez mais dividido entre suas obrigações como policial e o acordo que tem com Kopus. Jean descobre algo que muda sua atitude.