O assassinato de um palhaço leva Holmes a uma descoberta chocante sobre o fornecimento de água da cidade. Watson ajuda Marcus com um problema pessoal.