Tom e Diana buscam a cura para os efeitos colaterais causados pelo inibidor que vem causando a morte dos 4.400 ao descobrirem que ele foi ministrado secretamente pelo CNAA.