Emilia e Max se envolvem numa briga para defender Ángel. Os dois levam-no para casa e Emilia decide ficar mais um tempo para vigiá-lo. Ángel fica grato e resolve recompensar Max.