Um pedido de socorro da tenente Noonien-Singh obriga Spock a desobedecer ordens e levar a USS Enterprise e sua tripulação em um espaço disputado, em uma tentativa de ajudar sua companheira.